размазать по асфальту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «размазать по асфальту»

размазать по асфальтуpummeled

Пацан, которого ты размазал по асфальту, он с ней не спал.
The kid you pummeled... She didn't sleep with him.
Пацан, которого ты размазал по асфальту, он с ней не спал.
The kid you pummeled, she didn't sleep with him.
advertisement

размазать по асфальту — другие примеры

Если бы не бронировка машины, что ты посоветовал, меня бы тут размазало по асфальту.
If it wasn't for those armored plates you made me put on my car, I'd be a stain on this driveway right now.