разложиться — перевод на английский

разложиться — decomposed

Большая часть ткани разложилась.
Most of the fabric decomposed.
Вам удалось установить личность? Подушечки пальцев слишком разложились для снятия отпечатков.
Fingertips were too decomposed for prints.
Так, ткани, должно быть, разложились до того, как бетон застыл. Почему ?
So, the tissue must have decomposed before the concrete was poured.
Мягкие ткани слишком разложилась, чтобы хоть что-то нам рассказать.
The soft tissues are too decomposed to tell us anything.
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились.
The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved.
Показать ещё примеры для «decomposed»...
advertisement

разложиться — decayed

Здесь дед разложился еще до того как его внук родился на свет.
Here the grandfather decayed before his grandson, his seed.
Почти полное отсутствие течений в заливе позволило всем костям остаться на своём месте, хотя плоть вокруг них полностью разложилась.
Yet, because of the infrequency of the currents in the lagoon, all its bones remained perfectly positioned while the flesh decayed around them.
Разложились.
Decayed.
Тело разложилось.
Bodies decay.
Каждая часть трупа разложилась в различной степени.
Each part of a corpse decays at a different speed.