различные факторы — перевод на английский

различные факторы — другие примеры

Итак, распространяя такой препарат, как ретровирус, в виде аэрозоля, нужно учесть множество различных факторов: близость пациента, размер частиц, способ вентиляции, архитектура воздуховодов, дозировка...
Now, when disseminating an aerosolized medicine such as the retrovirus, one needs to take in a number of different considerations... proximity to patient, particle size, ventilation pattern,
Мы протестировали Эми на десятки различных факторов, — но все они отрицательны. — Так она не причина моих приступов?
We tested Amy for about a dozen different agents, but they all came back negative.
Существуют различные факторы, которые следует принять во внимание... Это не фокстроты.
There are various factors which have to be taken into consideration... (CHUCKLING) That's no foxtrot.
Это постоянное взаимодействие различных факторов.
There's a constant interplay of factors.