различные стороны — перевод на английский

различные стороны — of different sides

Я не боюсь увидеть твои различные стороны.

I'm not afraid of the different sides of you.

Люди имеют много различных сторон, и иногда они прячут скрытые стороны, даже от тех, кого любят.

People have a lot of different sides, and sometimes, they keep those sides hidden, even from the ones that they love.

Только это оказалось не так удачно с различных сторон.

Only it didn't turn out so well... from a lot of angles.

Вы все можете быть различными сторонами одного человека.

YOU CAN ALL BE ASPECTS OF THE SAME PERSON.

Это говорит о том, что во дворце соперничают две различные стороны.

This tells me that there are two different forces at work in the royal palace.

Потому что флейта обращается сразу к трем различным сторонам того, что мы есть, о которых он говорит в своей концепции трехчастной души:

Why? Because the flute appeals... to all of these various sides of who we are... given his tripartite conception of the soul;

Каждый из этих костюмов показывает различные стороны ваших личностей.

Each one of those costumes shows off a different aspect of your personalities.

Показать ещё примеры...