различные ситуации — перевод на английский

различные ситуации — different situations

Мощные связи физических явлений и преобразование их в уравнение состоит в том, что это позволяет Вам применять эти отношения в различных ситуациях.

The power of relating physical phenomena and converting them into an equation is that it lets you apply these relations in different situations.

Можем посмотреть, что он делает в различных ситуациях.

We could see what he's up to in different situations.

Я пытался получить эмоциональный ответ подвергая себя различным ситуациям.

I have attempted to produce an emotional response by subjecting myself to various stimuli.

Однако, очень редкую каждый приобретает это знание в совершенно различных ситуациях

However, very rarely some gain this wisdom through wholly different means.

У него целая куча маний и фобий которые проявляются в различных ситуациях, вы понимаете?

Nothing. He's got a cluster of, uh, compulsions and phobias that manifest themselves in a variety of-you know?

У нас сотни его фотографий в различных ситуациях.

We have hundreds of photographs of him, in all manner of activities,