различные расы — перевод на английский

различные расы — races

Наша библиотека годами планировалась... как собрание полученных воспоминаний различных рас из многих звездных систем...

This library of ours has been in the planning stages for years. A collection of the retrieved memories of races — from many different star systems.

Такие вещи происходят повсеместно. полагаю, что это даже хорошо, так как сближает различные расы и в то же время — плохо по той же причине.

This sort of thing happens everywhere which I suppose is good, in that it gives all races something in common and bad for much the same reason.

Приятно очутиться в месте, где находят общий язык столько различных рас.

It's nice to be in a place where different species get along so well.

Так приятно находиться в месте, где различные расы так хорошо находят общий язык.

It's nice to be in a place where different species get along so well.

Рабы были в различных расах.

There have been slaves of many different races.

Роль станции как место встречи различных рас будет навсегда уничтожена.

The station's role as a meeting place for different races will be destroyed.

У нас рабочие различных рас.

We have a diverse workforce.

Судя по сигнатуре оружия — это ваадварцы, но на корабле технологии различных рас.

Their weapon signature is Vaadwaur, but the ship has technology from several different species.