различные обстоятельства — перевод на английский

различные обстоятельства — under different circumstances

На лицо тоже, при различных обстоятельствах.

So was his front, under different circumstances.

Есть же различные обстоятельства...

Under different circumstances

Я принимала роды в различных обстоятельствах, обычные или сложные.

I have delivered babies in many different circumstances — routine or complicated.

Я думаю, это не было переполнено хорошими новостями для Уолта различные обстоятельства, но мы были счастливы, мы были на седьмом небе от счастья.

I mean, it wasn't the full-on good news Walt got, different circumstances, but we were happy, we were over the moon.

— Как? — Различные обстоятельства.

— Various circumstances.

Именно. Вы упоминали о нем при различных обстоятельствах.

You've mentioned him on several occasions.

Знаете, 2 набора, которые они носят при различных обстоятельствах.

You know, two sets they wear for different occasions?

Но из-за различных обстоятельств, Ошибок, Нужды,

But through circumstances, bad choices, needs... unfor... unforeseeable obstacles, unreliable friends, dishonesty, life intervenes.

Ну, я уже реально умирала раза три в различных обстоятельствах, и повидала Бога.

Yeah, I've technically died on three separate occasions and I've met God.

Показать ещё примеры...