различные методы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «различные методы»
«Различные методы» на английский язык переводится как «various methods» или «different methods».
Варианты перевода словосочетания «различные методы»
различные методы — various methods
Хотя различные методы резни используются, в этом средстве Массачусетса, рогатый скот поднят и его или её горло разрезано в длину.
Though various methods of slaughter are used, in this Massachusetts facility, the cattle is hoisted up and his or her throat is slit.
Процесс реставрации использует различные методы подготовки.
The restoration process involves various methods of preparation.
Так, как мы видим, в нашем распоряжении есть различные методы.
Right, the way we see it, we've got various methods at our disposal.
В общем, существует большое количество различных метод, есть например фармакологический метод, и это то, о чём я говорил в своей книге, и как результат — вы можете вообразить эйфорию, которая делает людей полностью счастливыми, даже при самых отвратительных обстоятельствах, что их окружают.
Well, then there are the various other methods one can of, — there is for example the pharmacological method, this was one — of the things I talked about in 'Brave New World' and the result — would be that...you can imagine a euphoric which would make people — thoroughly happy, even in the most abominable circumstances, -
advertisement
различные методы — various treatments
Ее доктор искал лекарство, пробовал различные методы лечения на нескольких пациентах, но ни один из них не был успешным, все пациенты умерли.
Her doctor was looking for a cure, trying various treatments on several patients, but none were successful and all the patients died.
Мы исследуем различные методы воздействия на предмет их эффективности, поэтому...
We're exploring various treatments that may or may not be effective, so...
advertisement
различные методы — different methods
Имел схемы ядерного оружия и работал с пятью различными методами обогащения урана для бомбы.
had a design for a nuclear weapon and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb.
У нас с тобой могут быть различные методы, Анна Но жизнь, о которой ты мечтаешь, очень похожа на ту, за которую я сражаюсь.
You and I may have different methods, Anne, but the life you dream of is the very one I'm fighting for.
advertisement
различные методы — different
Вот таблица, опубликованная в 2006 г., в которой сравниваются результаты различных методов лечения глиомы ствола мозга.
Here is a table illustrating studies published in 2006, comparing the results of different childhood brainstem glioma treatments.
Заразив сотни людей... чтобы поэкспериментировать с различными методами — старые, беспомощные люди... вроде моего деда... потому что он посчитал их жизни бесполезными.
By infecting hundreds of people... so that he could experiment with different treatments-— old, helpless people... like my grandfather... because he considered their lives worthless.
различные методы — другие примеры
В наше время люди используют различные методы лечения.
People are taking all kinds of drug therapies these days.
Существуют различные методы лечения. Можно сделать операцию.
There are treatments, surgical options.
Я так часто думала о своей смерти... о различных методах.
I've thought about my death enough times... the different ways that I could go.