различные кланы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «различные кланы»

различные кланы — другие примеры

Другие ронины прослышали об этом и начали появляться у дворцов различных кланов по всему Эдо, угрожая совершить харакири и отказываясь покинуть дворцовые ворота.
Other ronin who got wind of the story began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo, insisting on committing harakiri and refusing to budge.
На второй год великой гражданской войны когда ирландские отряды маршем проходили по улицам Нью Йорк был полон различных кланов.
In the second year of the great civil war when the irish brigades marched through the streets New york was a city full of tribes.