различные причины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «различные причины»
различные причины — different reasons
— Тут имеются различные причины, но если я должен сказать Вам что-то определенное, не могли бы Вы мне сначала... дать несколько отправных точек.
— There are different reasons. But if I'm to tell you something specific, you'd have to give me some facts.
И сегодня, по многим различным причинам, виликие обсерватории... средневекового исламского мира — разоренные руины.
So today, for many different reasons, the great observatories of the medieval Islamic world are ruined husks.
Каждый из них, представших перед Шивареллой по различным причинам, незначительным и более серьезным, был отправлен на исправление.
Every single kid who went in front of Ciavarella, for all different reasons-— some minor, some serious-— got sent away.
Мы все носим разные маски по различным причинам.
We all wear different masks for different reasons.