разливать вино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разливать вино»

разливать виноpour wine

Разливать вино — такая рутина.
Pouring wine is such a chore.
Наши мужчины вынужденны гнуть спины, таская бревна на плечах Наши женщины вынужденны ползать на коленях, прислуживая по дому и разливая вино
Our men are forced to bend over to carry logs on our backs and our women have to kneel down to serve and pour wine
advertisement

разливать вино — другие примеры

— Чтобы не тратить время впустую, пойду разливать вино в бутылки.
I'm not wasting my time. I'm going back to the inn. I have some wine to draw.
— Я разливал вино в бутылки.
I bottled some wine.
Пан, не разливай вино.
Don't spill the wine.
А ты хочешь, чтобы я разливал вино или парковал машины?
OH-H. SO DO YOU WANT ME TO, UM, POUR THE CAB OR PARK THE CARS?
Почему он разливает вино?
Why is he serving the wine?