разливаться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «разливаться»
«Разливаться» на английский язык можно перевести как «to spill» или «to overflow».
Варианты перевода слова «разливаться»
разливаться — spill
Нефть разливается в залив, в то время как танкер начинает тонуть.
Oil is spilling into the bay as the tanker lists and starts to sink.
— Нефть так и разливается?
— The oil is still spilling?
На самом деле, нет, я чувствую себя... эм, жидкостью, будто я разливаюсь.
Actually, no, I feel... Uh, fluid, like I'm spilling.
Миллионы галлонов этого токсичного вещества продолжают разливаться в Ганг.
Millions of gallons of this toxic stuff is spilling into the Ganges.
Без понятия, в курсе ли вообще президент, что за каждые четыре дня в заливе разливается по одному Exxon Valdez.
I have no idea if the president even knows that an entire Exxon Valdez is spilling into the Gulf every four days.
разливаться — spread
Всю дорогу до дома какая-то ядовитая жидкость... разливалась по моему телу.
On my way home, something like a poison spread through my body.
Разливается по всему свету,
That spreads across the whole world,