разлететься на атомы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разлететься на атомы»
разлететься на атомы — другие примеры
Впервые вижу подобную аварию в портале. Они просто разлетелись на атомы.
I've never seen a portal accident like that, they just disintegrated.
При попадании корбаль разлетится на атомы.
This ship will vaporize upon impact.
Если кто-нибудь рядом сильно чихнет, все в этом здании разлетятся на атомы.
All someone has to do is sneeze too hard and everyone in this building is going to disintegrate.