разлениться — перевод на английский
Варианты перевода слова «разлениться»
разлениться — lazy
— Я хотел, но слишком разленился.
— I felt like it, but I'm too lazy.
Я слегка разленился, понимаете?
I've just been a bit lazy, you know?
Она говорит, что мы потолстели, разленились и отупели.
She's says we have become fat, lazy and dull.
Мы правда настолько разленились, что ни один из нас не может придумать ни одной вещи которую нам надо улучшить?
Are we really so lazy that none of us can think of a single thing we can improve on?
Я думаю, она немного разленилась и использовала настоящий адрес.
I'm just hoping that maybe she got a little lazy — and used her real address there. — You're not gonna believe this.
Показать ещё примеры для «lazy»...