разжиревший — перевод на английский

разжиревший — fat

Над тем, что ты как выживший из ума старик привязался к этому разжиревшему, немолодому уже льстецу.
About the fact that you've developed a senile crush on a fat, middle-aged flatterer.
Как думаешь, сколько дел я раскрою с парнем, который выглядит, как разжиревший Гитлер?
How many solves you think I'm gonna get with a guy who looks like fat Hitler?
Но все королевские дети — разжиревшие тупицы
No, the King's children are all fat and stupid.
advertisement

разжиревший — другие примеры

Разжиревшие кули сена.
Overstuffed hay bags.
Когда преподобный Ральф вернется ...и увидит свою лошадь не в форме и разжиревшую.
You wouldn't want Father Ralph... to come back and find his horse fat and out of shape.
Но какое до этого дело разжиревшему миллионеру, вроде вас?
But what does that matter to a bloated, millionaire fat cat like you?
классно бы было увидеть Хэйли разжиревшей, и заполучить братика, который на самом деле мне племянник.
First of all, it would be really cool to see Haley that fat. And how awesome would it be to have a fake little brother who's really my nephew. Haley is not getting pregnant.
Томятся в ожидании, разжиревшие и праздные.
Just sitting there, plump and rich for the taking.