раздуть сенсацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздуть сенсацию»
раздуть сенсацию — другие примеры
Почему вам, ребята, так важно раздуть сенсацию именно за наш счет. Вся эта чушь, что вы выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам?
Why do you guys always try to be sensational and make reputations for yourselves by writing cheap, nasty drivel at the expense of other people?
Агентства новостей перехватили сигнал бедствия и раздули сенсацию.
A news agency picked up the mayday call and flashed it all over.
— Раздуете сенсацию о серийном убийце?
— You'd publish unfounded speculation on a serial killer?
Я не хочу, чтобы из этих дел раздули сенсацию.
I don't want these cases sensationalized.
менеджер Сон на самом деле раздула сенсацию.
Then Manager Sung really did goad them into sensationalizing the story.