раздувать ноздри — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздувать ноздри»

раздувать ноздриnostrils flared

Ты раздуваешь ноздри.
You're flaring your nostrils.
У меня был парень, который раздувал ноздри, когда врал.
I had a boyfriend whose nostrils flared when HE was lying.
advertisement

раздувать ноздри — другие примеры

— Дейв... Ты способен на большее, чем раздувать ноздри.
— Dave you've got a lot more going for you than wiggly nostrils.
Прекрати раздувать ноздри.
— You are so predictable.