раздувать ветром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздувать ветром»

раздувать ветром — другие примеры

Да, в ад, где сатана разжигает огонь и дьяволы раздувают ветры день и ночь.
— Yes, Hell... where Satan belches fire and enormous devils break wind both night and day.
Блеск, похожий на огонь, раздуваемый ветром
A light like fire blown by the wind.
Вот почему огонь может распространяться так быстро, подобно волнам сверхгорячих газов, раздуваемых ветром, воспламеняющих всё, чего они касаются.
That's why fire can spread so quickly as waves of super hot gases, fanned by the wind, set fire to everything they touch.
Да, обязательно бросьте их здесь, и разломайте как следует. Пусть дворники ловят все эти крохотные белые шарики раздуваемые ветром.
Yes, you must leave them behind, and they must be in a crumbly mess so that the city clean-up workers have to chase the little bits when the wind blows.