раздобыть ключи — перевод на английский

раздобыть ключи — got the key

Так что мой отец раздобыл ключи от лимузина, и мы вернулись обратно в студию.
So my dad got the keys to the limo, and we went back to the studio.
Нужно раздобыть ключи.
We need to get his keys.
— Видимо, он раздобыл ключ.
— He's probably got the key.

раздобыть ключи — другие примеры

Моя матушка вечно запирала провизию в буфете... но мне всегда удавалось раздобыть ключи.
My mother locked all the food away but I always found the key.
Как ты раздобыл ключи судьи Делорма?
How did you get Judge Delarme's keys?
Ну, и зачем искать то, что нужно открыть и чего нет, не раздобыв ключ, которым оно отпирается.
So what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it?
Но был в районе один коп, которому как-то удавалось раздобыть ключ, и он приходил в субботу утром, открывал площадку, а в конце дня возвращался, выгонял всех нас и закрывал ее.
But there was this one cop from the precinct who got a key somehow, and he would come out Saturday morning, open them up, come back and kick us out at the end of the day and lock up.
Некто, кто украл машину собственного сына, поскольку она легко могла раздобыть ключи.
Someone who could steal her son's car because she could easily get her hands on the keys.