разденьте и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разденьте и»
разденьте и — strip them down and
Но если ее раздеть и повалять немножко...
But strip her down, roll her round a bit.
Сержант Буллард отведет вас в медпункт, где вас разденут и досмотрят все ваши щели.
Sergeant Bullard will lead you to the medical office where you'll strip and have your cavities searched.
Ты её убила, раздела и использовала её кожу.
You killed her and stripped her and used the skin.
А затем, когда мы приплыли, едва... только мы выехали из порта, еще до автострады, он остановил машину, и он, Спенглер и Харрис вытащили меня из машины, раздели и избили...
But then after we landed, when we got just outside the harbour, before the motorway, he stopped the car and he and Harris and Spangler dragged me out and stripped me and beat me.
Разденьте и свяжите их.
Strip them down and tie them up.
разденьте и — will share
А разве уместно приводить Руби на официальный приём у Файфа? Половина тех мужчин делили с Руби постель, так что могли бы разделить и сэндвич.
Half the men in there shared a bed with Ruby, they can share a sandwich.
Она хотела, чтобы ты также разделил и наши радости.
She wanted you to share in our joy as well.
Если мне предстоит получить нагоняй хотелось бы разделить и веселье.
If I'm gonna share the blame I'd like to share the fun at least.
Со мной он разделит и грусть и печаль Мой старый, усталый рояль.
My old, tired piano shares
Она разделяет вашу вину. Она разделит и наказание.
She shares your guilt — she will share your punishment.