разделю их с вами — перевод на английский

разделю их с вами — to share with you

К тому же, моя семья почтёт за честь разделить его с вами.

And my family is honored to share it with you.

Будем рады, очарованы и примем за честь разделить их с Вами.

Be delighted, charmed and honoured, be honoured to share it with you.

Это плохие моменты, из-за которых вы благодарны судьбе, что у вас есть близкие люди, которые могут разделить их с вами.

It's the rough parts that make you thankfull that you have people to share it with.

Я не могу вам о них рассказать, это слишком тяжелые тайны, чтобы разделить их с вами.

"which concern my past life "and big secrets I'm unable to share with you. "

Если у вас и вправду пустой желудок, я разделю их с вами.

If your stomach's really up against your ribs, I'll split it with you.