раздельные счета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздельные счета»

раздельные счетаseparate checks

Раздельные счета, пожалуйста.
Separate checks, please.
Раздельные счета.
Separate checks.
Раздельный счет.
Separate checks.
Вот ваш раздельный счет, девушки.
Here you go, ladies. Separate checks.
Я понимаю, мэм, но вы должны были попросить раздельный счёт, прежде чем делать заказ.
I understand that, ma'am, but you should've requested separate checks before you placed the order.