разделка — перевод на английский

разделка — carving

— Мне нужен нож для разделки мяса.
I need a carving knife.
— Мне нужна книга по разделке.
— I need a book on carving.
— Разделке мяса?
— Meat carving?
Для разделки или чтобы снимать мясо с костей?
For carving or boning?
— Разделки.
— Carving.
Показать ещё примеры для «carving»...

разделка — butcher

Как те, которыми пользуются для разделки мяса?
Like something you use for butchering meat?
Исчезают эти девушки, разделкой их, а затем не оставляя малейших ничего кроме того, что находится в этой комнате.
Disappearing these girls, butchering them, and then not leaving a shred of anything other than what's in this room.
И вы изучили всё о готовке, вы знаете все от разделки до выпечки.
Ah, so you learned, uh, all about cooking, you know, from butchering to baking.
он прав,не было никакой разделки
He's right, there was no butchering.
Я выгляжу как схема разделки туши в мясной лавке!
I look like a cow chart in the butcher shop.
Показать ещё примеры для «butcher»...

разделка — poultry shears

Ножницы для разделки птицы?
Is it poultry shears or?
Что с ножницами для разделки птицы?
What's with the poultry shears?
Раны Стюарта соответствуют изогнутому лезвию ножниц для разделки птиц.
Stuart's wounds were consistent with a curved blade like poultry shears.