разделить вину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разделить вину»

разделить винуblame is shared

Вы с Рондой правда верите, что я должен разделить вину какой-нибудь маленький кусочек вины за измену Маккензи?
Do you and Rhonda honestly believe that I share some of the blame or even a small part of the blame for Mackenzie cheating with Brian?
Комитеты, они, как главный правитель, повелевают рисковать Когда у вас комитет во главе, вы можете разделить вину.
The committees generally do not accept any risk for that you create, so the blame is shared
advertisement

разделить вину — другие примеры

Чтобы разделить вину?
To disperse blame?
Разделим вино и женщин, и оставим эти грёбаные тяжкие мысли.
Let us share wine and women, and set aside such heavy fucking thoughts.
Давай же разделим вино, и поговорим про общего врага!
Let us share gift of wine, and break words towards common enemy!
Назови мне имя или разделишь вину за гибель.
Give me his name or you'll share the blame!