разделить судьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разделить судьбу»

разделить судьбуshare the fate

Я не могу, я должен разделить судьбу своих товарищей.
I can't, I must share the fate of my comrades.
Я должен разделить судьбу своих товарищей.
I must share the fate of my comrades.
До сих пор я была уверена, что Марта разделила судьбу Тадеуша.
Until now I was sure Marta had shared the fate of Tadeusz
Он разделил судьбу Крикса?
Does he share fate with Crixus?