разделить поровну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разделить поровну»
разделить поровну — even split
То, что получим, разделим поровну.
We do an even split on what comes back.
Здесь говорится, что надо все разделить поровну между его детьми.
Um, the will just says everything's split evenly between us kids.
разделить поровну — другие примеры
— Разделим поровну.
— We'll split at equal shares.
Разделишь поровну, чтобы каждому достался кусочек.
Divide it fairly. One chunk apiece.
Ну ладно, разделим поровну.
Oh, okay, we're sharing.
Официант разделит поровну.
The restaurant'll divide it evenly.
50-50 раздел поровну.
50-50 down the line.
Показать ещё примеры...