разделение труда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разделение труда»
разделение труда — division of labor
Одновременно с промышленной революцией, мануфактурным разделением труда и массовым производством, ориентированным на мировой рынок, товар проявляется как сила, готовая оккупировать всю общественную жизнь.
With the industrial revolution, the division of labor in manufacturing... and mass production for the world market, the commodity effectively appears... as a power that actually comes to occupy social life.
Разделение труда.
Division of labor.
Предлагаю разделение труда.
I propose a division of labor.
Ватсон предложила разделение труда, когда мы были в участке.
Watson proposed a division of labor while we were at the station.
Разделение труда, Большой Б.
Division of labor, Grand Master B.
Показать ещё примеры для «division of labor»...
advertisement
разделение труда — compartmentalization
Опять это разделение труда.
Compartmentalization.
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией.
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know.
А как же с разделением труда?
What happened to compartmentalization? Yeah.
Отставим разделение труда.
Hang compartmentalization.
Чтобы с нами троими разобрались за нарушение режима разделения труда?
Do you want all three of us to go down for breaking compartmentalization?
Показать ещё примеры для «compartmentalization»...
advertisement
разделение труда — division of labour
— Больше людей, больше разделения труда.
— More people, bigger division of labour.
Я за разделение труда, доктор.
I believe in the division of labour, Doctor.
Разделение труда.
Division of labour.
Из-за стратегического разделения труда.
Strategic division of labour.
Прекрасное разделение труда.
Perfect division of labour.
Показать ещё примеры для «division of labour»...