разделение обязанностей — перевод на английский

разделение обязанностей — demarcation

— Проблема в разделении обязанностей, чувак!
— The problem is demarcation, mate!
Мы требуем, чтобы разделение обязанностей могло быть, а могло и не быть проблемой!
We demand that demarcation may or may not be the problem!

разделение обязанностей — другие примеры

У нас разделение обязанностей.
Sure. We divide up the work around here.
Мы здесь создаем общество, основанное на терпимости, разделении обязанностей и взаимном уважении — так воспитывали нас с вами.
We're creating a society here-— one that's based on tolerance, shared responsibility, and mutual respect-— that people like you and I were raised to believe in.
Ларри, Майкл... Это называется разделение обязанностей.
Larry, Michael... it's called compartmentalization.
Это просто разделение обязанностей.
This is about combining separate strengths into one unit.
Что ж, это интересный подход к руководству и разделению обязанностей в команде.
Well, that is an interesting approach to team leadership and responsibility.