разделение труда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разделение труда»
разделение труда — division of labor
Ты не понял разделения труда -ты ведешь машину, а я подыхаю от страха.
They pay you to be terrified. There's your division of labor.
Одновременно с промышленной революцией, мануфактурным разделением труда и массовым производством, ориентированным на мировой рынок, товар проявляется как сила, готовая оккупировать всю общественную жизнь.
With the industrial revolution, the division of labor in manufacturing... and mass production for the world market, the commodity effectively appears... as a power that actually comes to occupy social life.
Разделение труда.
Division of labor.
Ты сделал четкое разделение труда.
You've made the division of labor very clear.
Я начинаю сомневаться в разделении труда здесь.
I'm beginning to question the division of labor here.
Показать ещё примеры для «division of labor»...
разделение труда — compartmentalization
При вашем интеллекте вы конечно же, понимаете концепцию разделения труда.
A man of your intelligence, I'm sure you can understand the concept of compartmentalization.
Опять это разделение труда.
Compartmentalization.
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией.
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know.
А как же с разделением труда?
What happened to compartmentalization? Yeah.
Отставим разделение труда.
Hang compartmentalization.
Показать ещё примеры для «compartmentalization»...
разделение труда — division of labour
— Больше людей, больше разделения труда.
— More people, bigger division of labour.
Я за разделение труда, доктор.
I believe in the division of labour, Doctor.
Разделение труда.
Division of labour.
Большая часть работ будет выполняться в частном секторе, поэтому чтобы обеспечить безопасность будет стратегическое разделение труда.
Most of the work will be done by the private sector, so there'll be a strategic division of labour in order to maintain security.
Из-за стратегического разделения труда.
Strategic division of labour.
Показать ещё примеры для «division of labour»...