раздвинуть шторы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздвинуть шторы»
раздвинуть шторы — open the curtains
Раздвиньте шторы, включите освещение. И готовьтесь к смерти, господин президент.
Open the curtains, turn on the light, and die, Mr. President.
Раздвинь шторы!
Open the curtains!
Кстати... Раздвинь шторы, пожалуйста!
In the mean time, go over there and open those curtains please?
Раздвиньте шторы, Нелли.
You can open the curtains.
Внезапно мне захотелось раздвинуть шторы.
I suddenly feel like opening the curtains.