раздвигать границы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздвигать границы»

раздвигать границыpushing boundaries

Леди Гага — на сцене, будет раздвигать границы стиля, и не важно, что не в том направлении.
Lady Gaga is performing. Pushing the boundaries of style... No doubt, in the wrong direction.
Не хочется говорить очевидное, но мы раздвигаем границы возможностей магии.
Not to state the obvious, but we are pushing the boundaries of what is magically possible.
Мы раздвигаем границы возможностей магии.
We are pushing the boundaries of what is magically possible.
Затем этот термин стал использоваться для обозначения тех, кто раздвигал границы так далеко, что в итоге оказывался в тюрьме.
Then that word became misappropriated by those who pushed the boundaries so far that they ended up with jail time.
Он раздвигал границы науки, зачастую мешая науку с артефактами.
Pushed the boundaries of science, often combining that science with artifacts.
Показать ещё примеры для «pushing boundaries»...