раздвигать границы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздвигать границы»
раздвигать границы — pushing boundaries
— Патологическим лжецам нравится раздвигать границы.
Pathological liars like pushing boundaries.
Видите ли, они думали, что раздвигают границы, а я считал, что они играют в Бога.
See, they thought they were pushing boundaries, and I thought they were playing God.
Раздвигая границы,
Pushing boundaries,
Затем этот термин стал использоваться для обозначения тех, кто раздвигал границы так далеко, что в итоге оказывался в тюрьме.
Then that word became misappropriated by those who pushed the boundaries so far that they ended up with jail time.
Он раздвигал границы науки, зачастую мешая науку с артефактами.
Pushed the boundaries of science, often combining that science with artifacts.
Показать ещё примеры для «pushing boundaries»...
раздвигать границы — did.we pushed the
— Да. Мы раздвигали границы дозволенного.
— We did.We pushed the envelope.
И она права, мы будем раздвигать границы дозволенного.
And she's right,we should be pushing the envelope.
Раздвигать границы дозволенного. Знаешь кто использует эту фразу?
Push the envelope.