раздариваемый — перевод на английский

раздариваемый — giving away

Партнёр из «Чэннинг и Мосс» раздаривает машины.

A partner at Channing and Moss is giving away cars?

Пока деда раздаривал свое богатство, я собрал лучших друзей, чтобы найти свое.

While pops was giving away his fortune, I'd gathered my best friends to find some of our own.

Это не твоя собственность, чтобы его раздаривать.

It's not yours to give away.

Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены.

They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price!

— Но вы их не раздаривали, не так ли.

— But you did not give them away.

Так ты ещё и раздариваешь свои подарки перед тем, как их получила!

Pledged hand those gifts out even before you have received them.

Да, Келли раздаривала их в память о вечеринке.

Oh, yeah, Kelly gave them out as party favors. Remember?

Итак, в тот самый момент, когда ты получаешь огромное состояние, способное спасти Даунтон, ты просто раздариваешь его.

This is the moment when you receive a huge fortune that could save Downton and you give it away?

Показать ещё примеры...