раздавать указания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздавать указания»
раздавать указания — give orders
Я могу раздавать указания и отсюда.
I can give orders from down in here.
Водитель не раздает указаний.
A chauffeur doesn't give orders.
И начинать раздавать указания.
And just start giving orders.
advertisement
раздавать указания — gives instructions
Он вечно раздает указания! .
He's always giving instructions.
[Женщина с мегафоном раздает указания на турецком.]
[Woman with megaphone gives instructions in Turkish.]
advertisement
раздавать указания — другие примеры
Не ты здесь раздаешь указания...
I don't think you're in any position to give orders, do you?
Вы ведь знаете, всем раздают указания.
I'm sure you know they're handing down dispositions
Она бы раздавала указания всем хирургам.
She'd be here ordering all the surgeons around.
Щедро раздавала указания, как вам вести практику?
To instruct you in your own practice?
В отличии от Дженет Кук, которая была последней неудачницей в моей школе, а теперь, раздаёт указания в комнате, где полно народа.
Unlike Janet Cook, the biggest loser in my school, who is upstairs barking orders at a room full of people.
Показать ещё примеры...