раздавать оплеухи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздавать оплеухи»

раздавать оплеухи — другие примеры

Эта страна — пороховая бочка, а вы сидите на ней покуривая, и раздаете оплеухи всем, кто вам не угодил.
The country is a powder barrel and you sit above it, flicking matches at whomsoever displeases you.