раздавать обещания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздавать обещания»
раздавать обещания — making promises
А мы продолжаем раздавать обещания тем местным жителям, которые с нами сотрудничают.
Even though we kept making promises to the locals who worked for us.
Ты не первый, кто приходит и раздаёт обещания.
You ain't the first to come along, making promises.
Всё также раздаёшь обещания, которые не выполняешь.
Still making promises you can't keep.
Я закончил раздавать обещания.
I'm done making promises.
Нельзя раздавать обещания, а потом вышибать у человека почву из-под ног, понятно?
You don't just make promises and pull the rug out from under somebody, do you?