раздавать конфеты — перевод на английский

раздавать конфеты — handing out candy

Раздавать конфеты на городской площади.

Handing out candy in town square.

Я раздаю конфеты для больных детей там, а те чуваки просто подходят и отбирают их у них.

I'm handing out candy to the sick kids outside. These dudes just come by and steal it from them.

Уверяю тебя, что там, куда мы идем, не раздают конфеты.

I assure you that where we're going they're not handing out candy.

Эй, хочешь помочь мне раздавать конфеты?

(Candy rattles) Hey, you want to help me hand out candy?

Нет, мы просто будем сидеть здесь и раздавать конфеты, как и все порядочные затворники.

No, we're just gonna sit here and hand out candy, like all the other shut-ins.

Показать ещё примеры для «handing out candy»...

"Что ты сказал о том, что кто-то раздаёт конфеты?

"What did you say about giving out candy?

Кто раздаёт конфеты?"

Who's giving out candy?"

«Все, кого мы знаем, будут раздавать конфеты? !»

«Everyone that we know is just giving out candy?»

Все перестали раздавать конфеты.

Everybody's stopped giving out candy.

Я хочу раздавать конфеты.

I wanna give out candy.

Показать ещё примеры для «giving out candy»...