разгуливать по дому — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разгуливать по дому»

разгуливать по дому — другие примеры

Не правда ли, есть что-то «ведьмовское» в том, как спящая девушка разгуливает по дому со спичками?
Isn't there something «witch-like» with this sleepwalker, who moves through the slumbering household with her matches?
Знаешь, я хотел тебя попросить, если тебя не затруднит, не могла бы ты не разгуливать по дому в таком виде?
You know, by the way... if it's not too much to ask, would you mind... not going around the house dressed like that?
Разгуливал по дому
I'd lounge about in my home
Опоссум разгуливает по дому Энн.
Possum got loose at ann's house.
Вы правда считаете, что я разгуливаю по дому с пистолетом в заднице?
Do you really think I walk around in my own home with a gun up my arse?
Показать ещё примеры...