разгребать последствия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разгребать последствия»

разгребать последствия — другие примеры

Нарушать порядок не так весело, когда приходится разгребать последствия, не так ли?
Wrecking the natural order's not quite such fun when you have to mop up the mess, is it?
Разгребаю последствия урагана.
Still dealing with the fallout from the storm.
Пойду, пристроюсь рядом, буду готова разгребать последствия.
I better lie in wait nearby to deal with the aftermath.
Взрослые разгребают последствия.
Grown-ups suffer consequences.
А я теперь разгребаю последствия.
And I'm left to pick up the pieces.
Показать ещё примеры...