разграбить город — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разграбить город»
разграбить город — sack the town
Ребятам дали два дня свободы, чтобы разграбить город и взять себе добычу.
The boys have been given two days liberty to sack the town and take personal spoils.
Им велено разграбить город, убить Рута и забрать Дэйзи с собой.
Their job was to sack the town, kill John Ruth and free Daisy there.
advertisement
разграбить город — sacks this city
Он дал 3,000 фунтов перца как часть выкупа, которую он потребовал от Рима, когда разграбил город.
He included 3,000 pounds of pepper as part of the ransom he demanded from Rome when he sacked the city.
Нет плана — и Станнис Баратеон разграбит город, получит Железный Трон, и насадит твою маленькую пришибленную голову на пику где-нибудь над воротами.
No plan and Stannis Baratheon sacks this city, takes the Iron Throne, puts your pinched little head atop a gate somewhere.
advertisement
разграбить город — другие примеры
Годы назад, они сожгли и разграбили город, в котором жило 3000 человек.
Years ago, they burned and looted a town of 3000 people.
Лукреция, он разграбит город,
Lucrezia, he will pillage the place;