разгораться всё ярче — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разгораться всё ярче»

разгораться всё ярче — другие примеры

Я хотел, чтобы она отступила, стала менее заметной, а она разгорается все ярче к этому моменту.
I wished her to withdraw, to be less visible, and she burns brighter by the moment.
Её пальцы зарылись в его волосы на макушке, его страсть разгоралась все ярче, а столб от жара становился все длиннее...
Her fingers gripped the back of his head as his passion burned hotter than an A-frame building fire... "