разговор перешёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разговор перешёл»

разговор перешёл — другие примеры

С чего это вдруг разговор перешел на меня?
How come this is about me all of a sudden?
И незаметно разговор перешел к наследнице...
And the talk turned from the wine to the heiress. Not unusual.
Я... не знаю, каким образом наш разговор перешёл в эту плоскость.
— I don't know how we got off on whatever it is we're talking about here.