разговор между — перевод на английский

разговор между — conversation between

И когда я услышал разговор между тобой и главарем ну, я... я думал у меня поехала крыша.

And when I caught that conversation between you and the headman well, I... I guess I blew my topper.

Я подслушала разговор между Ли и Центром.

I eavesdropped the conversation between Liu and the OCTB.

Лейтенант, нельзя открывать машину на основании сведений, полученных при конфиденциальном разговоре между мужем и женой.

Lieutenant, you simply cannot enter that car based on a privileged conversation between husband and wife.

Я нашел запись разговора между вами с Дэвидом.

I found a taped conversation between you and David.

Разговор между Клэр Кизи и неким парнем с одноразовой мобилой, записан час назад.

Phone conversation between Claire Keesey and a burner cell about an hour ago.

Показать ещё примеры для «conversation between»...

Только один разговор между ним и младшим капралом Кроу.

Just one call between him and Lance Corporal Crowe.

Мы не перехватывали разговора между Стрингером и Шэмроком.

We didn't catch a call between Stringer and Shamrock.

Все звонки, которые она сделала в тот день, когда разбила машину, включая восьмиминутный разговор между ней и Дэвидом за час до аварии.

Including an eight minute call between her and David within an hour of the accident. That's not possible.

Список звонков показывает, что были частые разговоры между Хокинсом и дочерью Кента.

Phone records show a large number of calls between Hawkins and Kent's daughter.

Мне удалось достать телефонные разговоры между Мило и Купером.

And I have got phone calls here between Milo and Cooper.