разговор друзей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разговор друзей»

разговор друзей — другие примеры

Возможно ли такое, что мы только что исчерпали все темы для разговоров друг с другом?
is it possible that we've just run out of things to say to each other?
Знаешь, ничто не огорчает сильнее, чем разговоры друзей за спиной.
There's nothing that makes me more uncomfortable than friends talking behind my back.
Это как разговор друзей, только языки поближе.
It's just friends talking with their tongues super close.
слушал разговор друзей.
listening to his friends
Не похоже на разговор друзей Нам вмешаться?
— Doesn't look like a friendly chat. — You think we should go over and help?
Показать ещё примеры...