разговоры о деле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разговоры о деле»
разговоры о деле — business talk
Нет. Никаких разговоров о делах.
No business talk.
Больше никаких разговоров о делах на сегодня, ладно?
No more business talk tonight, okay?
Столько разговоров о делах.
Ah, so much talk of business.
Никаких разговоров о делах, обещаю.
We won't talk business, I promise.
А знаете, хватит на сегодня разговоров о делах.
You know what? We shouldn't even be talking about business today.