разговоры остались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разговоры остались»
разговоры остались — conversation between
И ещё, сделай одолжение, пусть этот разговор останется между нами.
This conversation between you and me.
Пусть этот разговор останется между нами.
Can we keep this conversation between us?
Так что пусть этот разговор останется между нами, ладно?
So let's just keep this conversation between us, okay?
Этот разговор останется между нами.
This conversation is here and now and nowhere else.
Они личные, Просто я надеюсь, что этот разговор останется только между нами. Останется только между нами.
They're private and personal, just like I hope this conversation between the two of us will stay just between the two of us.