разговаривать через дверь — перевод на английский

разговаривать через дверь — talked to him through his door

Неудобно разговаривать через дверь.
It's not easy talking through a door.
Это действительно глупо — разговаривать через дверь подобным образом.
This is really silly, talking through the door like this.
Вы... та, с кем я разговаривал через дверь в прошлом году, да? Да.
You're the, uh, uh, person I talked to through the door last year, right?
У него был грипп в прошлом году, я с ним разговаривала через дверь.
I talked to him through his door when he had flu last year.
advertisement

разговаривать через дверь — door

Давай не будем разговаривать через дверь.
Please don't make me do this through the door.
Блин, я с тобой полчаса разговариваю через дверь.
I spent 15 minutes at the door.
advertisement

разговаривать через дверь — другие примеры

Ты не находишь, насколько странно разговаривать через дверь?
Have you noticed how awkward it is, having this conversation through the door?