разговаривать с куклой — перевод на английский

разговаривать с куклой — talking to a doll

Человек разговаривает с куклой.
A man talking to a doll?
Сейчас же! — Он разговаривает с куклой, милая.
— He's talking to a doll, baby.
Или может она одна из тех бешеных людей, которые днем нормальные, а ночью разговаривают с куклами.
— Or maybe she's one of those functioning crazy people that's normal in the day and then talks to dolls at night.
Как он не стесняется демонстрировать свою ненормальность, вот так запросто разговаривая с куклой?
How can he not mind showing how weird he is... by talking to his doll like this?
advertisement

разговаривать с куклой — другие примеры

Я провел всю ночь, разговаривая с куклой!
[Sighs]
— Почему я разговариваю с куклой?
Why am I talking to a Muppet?