разговаривать с королём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разговаривать с королём»
разговаривать с королём — talk like that to the king
Ты разговариваешь с королем!
You're talking to a king!
Да, я разговаривал с королями.
I talked to the Kings.
Я мог бы быть внутри, есть мини-гамбургеры и разговаривать с королём Никарагуа.
I could have been inside eating mini-sliders and making small talk with the king of Nicaragua.
Так не разговаривают с Королем!
You don't talk like that to the king.
advertisement
разговаривать с королём — was speaking to the king
В вопросах разведки, Эдвард, ты разговариваешь с королем.
In matters of intelligence, Edward, you are speaking to the king.
— Разговаривал с королём.
— He was speaking to the King.
advertisement
разговаривать с королём — другие примеры
Вы разговариваете с королем!
Come, sir! I would remind you, sir, that you are addressing your king.
Дорант — настоящий вельможа, он разговаривает с королем, как я говорю с вами.
A man of high quality, a friend of the King!
Недавно я разговаривал с королём Фердинандом о его намерении наложить дефолт на все кредиты, пока мы не снимем Кларис Орсини с руководящей должности за её грехи перед Священной Церковью.
I have recently had rd from King Ferdinand of his intention to default payment on all loans unless we remove Clarice Orsini as head of this institution for her sins against the Holy Church.