разговаривать с дочерью — перевод на английский

разговаривать с дочерью — talked to the daughter

Когда вы разговаривали с дочерью в последний раз?

When was the last time you talked to your daughter?

Я благодарю тебя за защиту, но не надо учить меня разговаривать с дочерью, спасибо

Meredith, I'm thrilled that you're here to protect us But I know how to talk to my daughter, thank you.

Думаете он будет разговаривать с дочерью которую бросил?

You think he'd talk to the daughter he abandoned?

Он разговаривал с дочерью, миссис Ратледж.

He talked to the daughter, Mrs. Rutledge.

— Я разговариваю с дочерью!

— I'm speaking to my daughter right now.

Да, я разговаривал с дочерью.

Yes. I've spoken to my daughter.

Вы разговаривали с дочерью?

Have you spoken to your daughter?

Миссис Демир, когда в последний раз вы разговаривали с дочерью?

Mrs. Demir, when's the last time you spoke to your daughter?

Я не разговаривал с дочерью 15 лет.

I haven't spoken to my daughter in 15 years.

Я не разговаривал с дочерью 4 года.

I haven't spoken to my daughter in four years. [ sighs ]

Знаете, обнимать жену,.. ...разговаривать с дочерью — это так важно.

Think embrace your wife ... .. to dialogue with your daughter.

Я только что разговаривал с дочерью старика.

Just got off the phone with the old man's daughter.

Так, ты разговариваешь с дочерью Норфа, я — с сыном.

Well, you go talk to North's son; I'll talk to his daughter.

И вы были последним, кто разговаривал с дочерью султана Явы, перед ее гибелью.

You were the last, who has spoken with the Sultana of Java, before she died.

Вы разговаривали с дочерью?

You didn't speak to her.

Показать ещё примеры...